聖經中經常出現「猶大人」和「猶太人」：」
「勸他們按時守這普珥日，禁食呼求，是照”猶大人”末底改和王后以斯帖所囑咐的，也照”猶大人”為自己與後裔所應承的。」以斯帖記9:31
「那生下來做”猶太人”之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」馬太福音2:2
「猶大人」的意思，基本上跟「猶太人」一樣，只是通行的時間較早。
「猶大」是”人名”、”支派名”、”地區名”、也是”國名”–以”人名”來說，是雅各的第四個兒子猶大(Judah)；以”支派名”來說，猶大的子孫稱為猶大支派；以”地區名”來說，死海以西、西緬以北叫作猶大地(Judea)；以”國名”來說，以色列民族分裂後，南國叫「猶大」，北部叫「以色列」。
北國「以色列」於主前722年被亞述帝國所滅，南國「猶大」於主前586年被巴比倫帝國所滅，「猶大」人民被擄到巴比倫。直到波斯滅了巴比倫，波斯王居魯士下詔，「猶大」人民才從巴比倫重返猶大地（主前538年）。
被擄時期，大部份的人都是以前南國「猶大」的人民（雖然有其他支派的人），所以被擄的以色列人，就稱自己是「猶大人」。
被擄歸回以後，凡住在耶路撒冷周圍的人，開始自稱「猶太人」(Jews)–有別於其他宗教（非猶太教）和血統不純正的民族（例如撒瑪利亞人）。後來「猶太人」泛指一切”居住於以色列地、血統純正、信奉猶太教的人民”。
約在同一時期，希伯來文的「猶大」，受希臘文的影響，漸漸轉化為希臘文的「猶太」，字根相同、讀音相似，只是拼寫上略有差異。漸漸地”希伯來人-以色列人-猶大人”都指向同一民族–「猶太人」。
從此以後，「猶大」變成「猶太」，「猶大人」也變成「猶太人」。所以耶穌是誕生於”猶大地”的「猶太人」。
Leave a Reply